专业的股票配资 元代诗人张雨的一首情诗,内容直白大胆,翻译过来就是约不约?_女子_茅盖_紫荆花

发布日期:2025-05-31 21:12    点击次数:59

专业的股票配资 元代诗人张雨的一首情诗,内容直白大胆,翻译过来就是约不约?_女子_茅盖_紫荆花

竹枝词,作为一种独特的诗体专业的股票配资,本是巴渝一带广为流传的民歌。

唐代诗人刘禹锡将民歌的质朴与诗歌的雅致巧妙融合,把竹枝词升华为一种诗体,对后世文学创作产生了极为深远的影响。

古往今来,在浩如烟海的民歌之中,我们时常能邂逅那些热情洋溢、活泼可爱的农家女子形象。

她们性格直爽,行事泼辣大胆,对待爱情更是有着无畏的勇气,敢于主动追求心中所爱。

下面元代诗人张雨的这首《湖州竹枝词》,只有二十八个字,言虽短却意深长,话虽淡却味甚浓,姑娘对爱情的追求的激情充满了字里行间。

《湖州竹枝词》

张雨 〔元代〕

临湖门外是侬家,郎若闲时来吃茶。

展开剩余72%

黄土筑墙茅盖屋,门前一树紫荆花。

这首诗的大意是:

靠近湖边的那户人家就是我的家了,你如果有空闲的时候可以来这里找我喝茶聊天。

我家是黄土墙茅草屋顶的房子,门前栽种着一棵紫荆花树。

张雨,元代诗文家,号句曲外史,道名嗣真,道号贞居子曾从虞集受学,博学多闻,善谈名理。

诗的前两句以一位女子的口吻,亲切而自然地道出了自己的邀约。

“临湖门外”,点明了女子家的地理位置,湖水悠悠,波光粼粼,为整个画面增添了一份灵动与诗意。

“侬家”一词,带着江南水乡特有的软糯与温情,瞬间拉近了与读者的距离,仿佛让我们看到了那位站在门前,含情脉脉等待情郎的女子。

“郎若闲时来吃茶”,直白而又深情,没有过多的修饰,却将女子内心的期盼与羞涩展现得淋漓尽致。

在那个时代,吃茶不仅是一种日常的活动,更是一种情感的交流方式。

女子以茶相邀,既表达了对情郎的思念,又透露出一种含蓄而优雅的情感。

后两句诗描绘了一幅宁静而质朴的乡村画面。黄土筑墙,茅草盖屋,这是江南水乡常见的民居样式,简单而朴素,却透露出一种自然与和谐之美。

没有雕梁画栋的奢华,没有金碧辉煌的装饰,只有黄土的厚重与茅草的质朴,让人感受到一种返璞归真的宁静与安详。

然而,在这简朴的屋舍前,却有一树绚烂的紫荆花。

紫荆花在春日里绽放,花朵繁密,色彩鲜艳,与黄土墙、茅草屋形成了鲜明的对比。

这树紫荆花,如同女子心中的爱情,热烈而奔放,在平凡的生活中绽放出耀眼的光芒。

它不仅为这简朴的居所增添了一抹亮丽的色彩,也象征着女子对美好生活的向往与追求。

这首诗用字十分简单,但却字里行间透露出了情深意切的热烈。

不仅用极简的手法来描写,同时把一位女子对感情的渴望非常直接地泼洒在纸上,一反情诗婉约的常态。

全诗28个字,简短一点翻译成白话文就只有三个字:“约不约?”

如今读来,这首诗依然能让我们感受到江南水乡的温婉与美好。

那树紫荆花,穿越七百年的时光,依然在记忆深处绽放。而那位临湖而居的女子,她的邀约,也成为了中国诗歌史上最动人的情话之一。

【声明】图源网络,版权归原作者,如涉及版权问题专业的股票配资,请及时联系立即删除。

发布于:河北省